diff --git a/js/common/header-footer.js b/js/common/header-footer.js
index 0e0d66a..5acc522 100644
--- a/js/common/header-footer.js
+++ b/js/common/header-footer.js
@@ -24,9 +24,9 @@
         '<div class="menu-arrow arrowleft"></div>'+
         '<ul class="menu-bar" id="menu-bar">'+
         '<li class="common-menu"><a href="index.html"><span class="">实时监控</span></a></li>'+
-        '<li class="common-menu"><a href="parkquery.html"><span class="">停车LBS</span></a></li>'+
+        '<li class="common-menu"><a href="parkquery.html"><span class="">停车资源</span></a></li>'+
         '<li class="common-menu"><a href="parkingguidance.html"><span class="">停车诱导</span></a></li>'+
-        '<li class="common-menu"><a href="dataanalysis.html"><span class="">数据分析</span></a></li>'+
+        '<li class="common-menu"><a href="dataanalysis.html"><span class="">数据统计</span></a></li>'+
         '</ul>'+
         '<div class="menu-arrow arrowright"></div>'+
         '</div>'+