diff --git a/img/index_titbg.png b/img/index_titbg.png
index 13dc046..c101a99 100644
--- a/img/index_titbg.png
+++ b/img/index_titbg.png
diff --git a/js/pagejs/parkquery.js b/js/pagejs/parkquery.js
index 0686f61..059826c 100644
--- a/js/pagejs/parkquery.js
+++ b/js/pagejs/parkquery.js
@@ -714,9 +714,9 @@ $(function () {
         $.each(list, function (index, item) {
             var parkType;
             if (1 == item.plType) {
-                parkType = '路内'
+                parkType = '路侧'
             } else if (2 == item.plType) {
-                parkType = '路外'
+                parkType = '封闭'
             } else {
                 parkType = '未知'
             }